conseil des entreprises pour les nations unies中文是什么意思

• 支持联合国商业理事会

• "conseil"中文翻译    音标：[kɔ̃sεj] n.m.
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "nations unies"中文翻译    联合国
• "conseil des nations unies pour la namibie" 中文翻译 :    联合国纳米比亚理事会
• "service de liaison des nations unies avec les entreprises" 中文翻译 :    联合国企业联络事务处
• "conseil d’administration du fonds de contributions volontaires des nations unies pour les peuples autochtones" 中文翻译 :    联合国援助土著居民自愿基金董事会
• "conseil d’administration du programme des nations unies pour les établissements humains" 中文翻译 :    联合国人类住区规划署理事会
• "bureau des nations unies pour les partenariats" 中文翻译 :    联合国伙伴关系办公室伙伴关系办公室
• "organisme des nations unies pour les multipartenariats" 中文翻译 :    联合国多方利益攸关者伙伴关系机构
• "conseil consultatif des nations unies pour le développement" 中文翻译 :    联合国发展顾问理事会
• "conseil des nations unies pour le développement durable" 中文翻译 :    联合国可持续发展委员会
• "conseil des nations unies pour le sud-ouest africain" 中文翻译 :    联合国西南非洲理事会
• "conseil universitaire pour le système des nations unies" 中文翻译 :    研究联合国系统学术委员会
• "conseil des nations unies sur les forêts" 中文翻译 :    联合国森林理事会
• "conseil d’administration du fonds de contributions volontaires des nations unies pour les victimes de la torture" 中文翻译 :    援助酷刑受害者联合国自愿基金董事会
• "portail mondial pour les fournisseurs des organismes des nations unies" 中文翻译 :    联合国全球采购网
• "conseil mondial des entreprises pour l’environnement" 中文翻译 :    世界保护环境工业理事会
• "administration des nations unies pour les secours et la reconstruction" 中文翻译 :    联合国善后救济总署
• "association des etats-unis pour les nations unies" 中文翻译 :    美利坚合众国联合国协会
• "banque de l’organisation des nations unies pour les femmes" 中文翻译 :    联合国妇女银行
• "bureau des nations unies pour les droits de l’homme" 中文翻译 :    联合国人权外地办事处
• "centre des nations unies pour les établissements humains" 中文翻译 :    联合国人类住区中心人居中心
• "comité interorganisations des nations unies pour les femmes" 中文翻译 :    联合国妇女问题机构间委员会

• CIEMEX-WEFA Conseil des entreprises pour les Nations Unies
  支持联合国商业理事会
• L ' animateur, Paul Underwood, Directeur général du Conseil des entreprises pour les Nations Unies, a ouvert la séance et présenté les orateurs.
  小组主持人、联合国商业理事会执行主任保罗·安德伍德致开幕词并介绍小组成员。
• Le Conseil a entendu les déclarations des représentants du Groupe préparatoire intérimaire chargé du suivi de la Conférence de Monterrey (organisation non gouvernementale), et du Conseil des entreprises pour les Nations Unies (monde des affaires).
  理事会听取了非政府组织蒙特雷后续行动临时协助小组的代表和商业界支持联合国商业理事会的代表的发言。
• Des déclarations ont également été faites par le Directeur exécutif du Conseil des entreprises pour les Nations Unies (secteur des affaires) ainsi que par le représentant de Latindadd (société civile) et le représentant du Comité d ' ONG sur le financement du développement (société civile).
  发言的还有支持联合国商业理事会执行主任(商界)、Latindadd代表(民间社会)和非政府组织发展筹资委员会的代表(民间社会)。
• Le Fonds travaille en étroite collaboration avec l ' Association des États-Unis pour les Nations Unies et ses sections locales, ainsi qu ' avec le Conseil des entreprises pour les Nations Unies, afin de promouvoir les causes défendues par l ' ONU et inciter le monde des affaires à établir des partenariats avec elle.
  伙伴基金同美国联合国协会及其地方分会和支持联合国商业理事会进行了密切合作，推动联合国的各项事业并且吸引工商业参与伙伴关系。
• Le Forum et les débats complémentaires ont été organisés par un comité directeur d ' entreprises partenaires, présidé par la Chambre de commerce internationale et composé des représentants du Conseil des entreprises pour les Nations Unies, du Forum économique mondial, du Money Matters Institute et de Samuels Associates.
  论坛和后续对话由一个商业对话者指导委员会举办，国际商会主持这个指导委员会，委员会包括支持联合国商业理事会、世界经济论坛、资金事务研究所和塞缪尔协会。
• Par exemple, le Conseil des entreprises pour les Nations Unies, qui fait partie de la United Nations Association of the USA, s ' emploie à améliorer les relations entre les ambassadeurs accrédités auprès de l ' ONU et les chefs d ' entreprise américains en organisant régulièrement des séances d ' information et de concertation.
  例如，作为美国联合国协会组成部分的联合国商业理事会发挥了积极作用，通过一系列定期情况介绍和对话，加强驻联合国大使与美国工商界领导人之间的相互了解。
• Des déclarations ont aussi été faites par le Directeur exécutif du Conseil des entreprises pour les Nations Unies (secteur commercial); un haut représentant du Comité d ' ONG sur le financement du développement (société civile); un chercheur de Third World Network (société civile); le Directeur exécutif de la Chambre de compensation mondiale pour le financement du développement (secteur commercial).
  支持联合国商业理事会执行主任(商界)、非政府组织发展筹资委员会高级代表(民间社会)、第三世界网络高级研究员(民间社会)以及全球发展融资中心执行主任(商界)也发了言。
• Un déjeuner-débat sur les partenariats pour l ' énergie durable organisé à New York le 17 mai par le Conseil des entreprises pour les Nations Unies, avec 60 convives dont Timothy Wirth, membre du Groupe de haut niveau, le Sous-Secrétaire général Robert Orr et Sujeesh Krishnan;
  5月17日，联合国商业理事会在纽约举办的可持续能源伙伴关系午餐会，有60人参加。 参加者包括高级别小组成员Timothy Wirth、罗伯特·奥尔助理秘书长和Sujeesh Krishnan；
• Dans le cadre des préparatifs de cette conférence, des consultations sont organisées par la Chambre de commerce internationale, le Forum économique mondial, le Conseil des entreprises pour les Nations Unies, l ' Initiative < < Money Matters > > , le Forum pour l ' investissement social et le Forum africain pour la promotion et l ' investissement en vue d ' y faire participer le monde des affaires.
  作为这次会议的筹备过程的一部分，国际商会、世界经济论坛、支持联合国商业理事会、资金事项研究所、社会投资论坛和非洲促进投资论坛正在主办一系列的磋商会，征求工商界的意见。